文物征集人员与华景杭女士合影

华景杭女士与陈伟平馆长文物交接

2015年5月18日至5月21日，嘉兴南湖革命365bet皇冠体_365bet在线注册_office365账号永久激活常务副馆长陈伟平一行4人赴北京拜访了革命先驱华岗的女儿华景杭女士并征集到珍贵的革命文物4件，其中包括华岗在建国后穿的一套中山装和一直戴着的一副眼镜；华岗先生在1955年作为“胡风反革命集团分子”和以中共山东分局代理书记向明为首的“向明反党集团成员”嫌疑被青岛市公安机关关押，后转入北京秦城监狱期间使用的饭盒和水杯。

华岗（1903年6月9日－1972年5月17日），浙江龙游县人，中国现代哲学家、史学家、教育学家，1925年8月加入中国共产党。1955年受“胡风反革命集团”案株连被捕，1972年5月17日于济南市山东省监狱去世，1980年中共中央正式批准为华岗同志平反昭雪，恢复名誉，骨灰安放于济南英雄山革命公墓。

1928年，华岗开完中共六大回国后，接受了一项新的任务：按照恩格斯校阅的1888年英译本，重新翻译《共产党宣言》。华岗所译《共产党宣言》开创了六个第一：是中国共产党成立之后，出版的第一个《共产党宣言》中文全译本；是中国共产党成立之后，第一个由共产党员翻译的《共产党宣言》译本；是我国第一次根据英文版翻译出版的《共产党宣言》，采用的是由恩格斯亲自校阅的1888年英文版本；该书附加的三个德文版序言，是第一次与我国读者见面；是第一次采用英汉对照形式出版的《共产党宣言》；第一次将全文的结尾句译成“全世界无产者，联合起来”这一响亮的口号。